본문 바로가기

일본만화

누군가의 세계 1화 애프터눈 12월호의 신작은 내가 가져간다!※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
금빛 양 2화 현실에 조금은 근접한 만화 금빛 양입니다.3화는 동 잡지에 연속게재되었습니다만 역자의 피로가 몰려와 나중에 하겠습니다 ㅠㅠ아니 근데 주인공이 BURN도 치는데 구리다니 ㄷㄷㄷ..※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 22화 개막장 콩가루 집안 롤랜드 가 다시 번역 착수합니다.압도적인 그림체와 대사 그리고 어두운 스토리, 매력적인 캐릭터가 어우러지는 명작이죠.문제는 다음 23화가 200p라는 거라서.. 23화는 조금 늦을 예정입니다 ㅠㅠ.. 23화 끝! 과 거의 동시에 8권 끝! 이라서 또 언제 끝날지.. ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
금빛 양 1화 단편 러브레터로 특유의 드라마틱한 감성을 보여준 오자키 카오리씨의 신작입니다!『메테오 메토세라』라는 판타지 작품이 있긴 한데 이분 작품은 러브레터가 처음이라..※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
러브레터 월간 애프터눈에 올라온 단편입니다.※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
미소녀 인파라 Scene 4 힘내라 하즈마! ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
미소녀 인파라 Scene 3 식자법을 하나 터득했습니다... ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 21화 언더 더 로즈 대형스포가 7권 말미에 나오는군요.8권의 진행은 7권의 1년보다 훨씬 더딜거라 생각합니다. 다른 번역자가 하는걸 고대하시는게 더 좋을거라고 생각해요..21화는 7권의 마지막화입니다. 즐감하셨습니다! ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 20화 안나의 기묘한 모험.2남 윌리엄의 고통은 어디까지인가! 아무것도 모르는 3남 4남 7남! 3남 그레고리마저 놀고있으면 안되지 ㅜㅜ.. 번역자 감상 후기왕족 뺨치는 사생활침해가 엿보이는 롤랜드가입니다. 아니 그거까지 아는건 좀 아니잖아.. ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 19화 사용인/시녀/하녀.... 헷갈려요 정말! 번역자가 개인적으로 느끼는 감상입니다. ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! ----2016-01-11 오후 3시 51분 수정----아서 -> 아더 표기오류 수정. 더보기