사용인/시녀/하녀.... 헷갈려요 정말!
번역자가 개인적으로 느끼는 감상입니다.
※ 오타, 오역 지적 환영합니다!
----2016-01-11 오후 3시 51분 수정----
아서 -> 아더 표기오류 수정.
'번역(진행중) > 언더 더 로즈' 카테고리의 다른 글
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 21화 (8) | 2016.01.14 |
---|---|
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 20화 (1) | 2016.01.12 |
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 18화 (5) | 2016.01.08 |
언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 17화 (1) | 2015.02.11 |
언더 더 로즈 번역에 대해 (1) | 2015.02.10 |