번역 썸네일형 리스트형 언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 19화 사용인/시녀/하녀.... 헷갈려요 정말! 번역자가 개인적으로 느끼는 감상입니다. ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! ----2016-01-11 오후 3시 51분 수정----아서 -> 아더 표기오류 수정. 더보기 식자할 때 주로 쓰는 폰트들 제 블로그에 있는 번역물들은 직접 역/식도 겸하기에식자를 할 때 주로 쓰는 폰트가 있습니다원래 나눠쓰는 경우가 빈번했으나 이제는 합치려는 의도에 여기다 남겨보려고 하네요. 식자 도구는 국민포토샵인 CS 포토샵 7.0버젼입니다. 폰트는대사 : 나늠고딕 / 나눔바른고딕 18~24pt, 가로 70% 글자사이간격 +6/+8pt정도입니다.생각 : 나눔명조 18~24pt 이하동문.사각형 : 서울남산 장체 B 혹은 M, 이하동문.표제 : a견명조, a세명조, 이하동문.역/식자 표시 : a엄마의편지B, 이하동문.기타 효과음 : a편봉체, a시네마 등등 이하동문.이 선에서 크게 벗어나지 않네요. 이 이외의 식자에 유용한 무료폰트나 식자 기법은 절찬 지원받고 싶습니다.식자 기법에 대해 아는게 없어 효과음 식자를 허접하게 .. 더보기 언더 더 로즈 "봄의 찬가" - 18화 1년에 걸친 기나긴... 작업이었습니다한 화가 104페이지라니 미친게 틀림없어..언제봐도 느끼지만 대사량도 많고 난이도도 높네요. ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 6화 完 애프터눈 단기집중연재 「카나리아들의 배」는 이걸로 완결입니다.작가가 신인작가로 추정되는데, 장래가 매우매우 기대됩니다! 차기작을 기다리겠습니다!감상해주신 모든 분들 감사합니다! ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 5화 다음이면 마지막이군요!※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 4화 순번은 돌고 도는 법.※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 3화 유리의 끝나지 않는 고통..※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 2화 충격과 공포의 2화.※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 카나리아들의 배 1화 애프터눈 단기집중연재! 기대되는 작품입니다!전체 6화입니다!※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 미소녀 인파라 Scene 2 ※ 오타, 오역 지적 환영합니다! 더보기 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 다음
