본문 바로가기

번역(진행중)

식자할 때 주로 쓰는 폰트들

제 블로그에 있는 번역물들은 직접 역/식도 겸하기에

식자를 할 때 주로 쓰는 폰트가 있습니다

원래 나눠쓰는 경우가 빈번했으나 이제는 합치려는 의도에 여기다 남겨보려고 하네요.


식자 도구는 국민포토샵인 CS 포토샵 7.0버젼입니다.


폰트는

대사 : 나늠고딕 / 나눔바른고딕 18~24pt, 가로 70% 글자사이간격 +6/+8pt정도입니다.

생각 : 나눔명조 18~24pt 이하동문.

사각형 : 서울남산 장체 B 혹은 M, 이하동문.

표제 : a견명조, a세명조, 이하동문.

역/식자 표시 : a엄마의편지B, 이하동문.

기타 효과음 : a편봉체, a시네마 등등 이하동문.

이 선에서 크게 벗어나지 않네요.


이 이외의 식자에 유용한 무료폰트나 식자 기법은 절찬 지원받고 싶습니다.

식자 기법에 대해 아는게 없어 효과음 식자를 허접하게 하는 수준입니다 ㅠㅠ.. 능력자분들의 도움 바랍니다~

'번역(진행중)' 카테고리의 다른 글

번역 기준  (0) 2015.02.05